ラベル 植物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 植物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

1.31.2011

韓国から来たお茶? 감발효차



韓国の柿の発酵エキスにナツメエキスと蜂蜜が入っている
らしいお茶(右)と生オミジャチャ(左)を頂いた。
(いつもおいしいものをありがとう!고마워요〜。)

五味茶と書くだけあって、5つの味がする。
(甘み・酸味・苦み・辛み・塩味)
韓国で飲んだ時は、若干酸味と甘みを強く感じたけど、
いろんな味が舌の上をころがり
でも後味スッキリサッパリなので、
なんとも不思議な飲み物だな〜思った。

もらったオミジャチャは、
原液をお湯か水で割って飲むみたいなのだけれど、、
こちらはまだ試していませんが、
体にいいのでちゃんと飲みます〜。
今の時期にピッタリだわ。


も一つ、発酵柿茶?らしい方は、
使い方がよくわからなかったけれど(w)
なんとなくサラダのドレッシングにちょこっと使ってみたら
結構甘味があっので、
{ 柿酢 + ユズ絞り汁少々 + レモン絞り汁少々 + しょう油(+すりごま )}
の配合で、ベランダで栽培中のレタスも入れて食べました。。。
オリーブオイルを使用してもいいし、
しゃぶしゃぶや水炊きなどのつけダレとしても使えそう。


その後、韓国語のHPを翻訳ソフトトで検索してみたら
いろいろ詳しく理解出来た!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

감발효차(ガムバルヒョチャ?)
- Persimmon Fermentation Tea -

原材料:柿の発酵エキス、ナツメエキス、蜂蜜。
暑く喉が渇いたとき、蒸し暑いとき、二日酔いにもいい。

飲み方:冷たい水などで割る(発酵柿エキス:水=1:4〜5)
体重1Kgあたり1ml/1日 を摂取するとよい。
牛乳、ヨーグルト、焼酎に入れてもgood。

ソースにも応用出来ると書いてある!

濃い口しょう油 2 さじ、オリーブオイル 3 さじ、
柿の発酵エキスを 4 さじ、ニンニクのみじん切りティースプーン1
を混ぜて、好きな野菜に食べる直前にかけるとよい。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

どうやらお茶として飲む前に
応用編から試していたようだ、、、(w)

次はお茶として飲んでみよう!
絶対体に良いに違いない!

12.08.2010

Christmas olive wreath

ベランダのオリーブを剪定して手作りシンプルリースを作ってみました。。。
( 赤い実か唐辛子を飾ろうか検討中 )




今年のクリスマスはテーブルにリースをセッティングして
真ん中にキャンドルを置いてます。。。

白丸雪キャンドルが
鳥の巣にある卵のようだわ、、、。


そして毎年恒例!
モールで作ったサンタさん(こちらも手作りです)を乗せた
星形リースは玄関よこの窓に、、、。


Hohoho〜

オリーブのリースはドアに飾ると幸せを呼ぶと言われてるようです、、、。

ということは、
サンタリースではなくオリーブリースをドアに飾らないと
意味ないのか〜(w)

小さいオリーブリースをもう一個作るかしら。。。。